As aventuras de Tintim

Estréia nesta sexta-feira (20/01), no Brasil, o filme baseado na obra de Hergé. As aventuras de Tintim é dirigido por Steven Spielberg e produzido por Peter Jackson e conta a história do reporter chamado Tintim e seu fiel companheiro Milu.

Como todos as adaptações cinematográficas, As aventuras de Titim foi baseada em três albúns de Hergé: “O Caranguejo das Tenazes de Ouro“, “O Segredo do Licorne” e “O Tesouro de Rackhan – o terrível“. Além de herdar muitos enquadramentos da adaptação da série animada, apresentada pela TV Cultura na década de 90.

Apesar de ser uma animação, o filme Spielberg e Jackson (e porque não cita-lo?) contou com atores reais para representarem os personagens, entre eles os principais Jamie Bell (Tintim), Andy Searkis (Capitão Haddock) e Daniel Craig (Ivan Sacarina), tudo através de captura de movimentos (usados em “O Senhor dos Anéis“) e gravados em 3D (como em “Avatar“) mas de uma maneira ainda melhor. As gravações contaram até mesmo com uma câmera frontal para capturar as expressões faciais durante as filmagens. Nada poderia escapar de Spielberg, como mostra o making off abaixo (em inglês)

Infelizmente a versão brasileira não pode contar com todos os dubladores da série de TV, pelo que foi anunciado pelo site Tintim por Tintim, Isaac Bardavid, que fez a voz de Haddock, esteve de fora. Oberdan Jr., que faz a voz do repórter, teve a voz ligeiramente alterada, se tornando mais jovial. Entre os outros dubladores aparecem os nomes de Márcio Seixas e Darcy Pedrosa.

Agradecimentos especiais ao site Tintim por Tintim, que reúne muitas informações sobre a franquia.